Month: Apr 2014

Be Perfect

By Charles Price

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.—Matthew 5:48 NIV

If someone told us we have to be perfect … yikes! How do we do that? But that is what Jesus is telling us in the Sermon on the Mount: “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.” With the exception of Jesus, no one is perfect, nor will ever be perfect, so what does Jesus mean?
To be perfect in what Jesus is saying doesn’t mean to be flawless as we would use the word “perfect” today. It means that we fulfill the purpose for which we were created. For example, if I take my pen and begin writing a letter, you may ask me, “How is the pen?” I would say, “It’s perfect.” What I mean is that the pen does what it’s supposed to do. 
It doesn’t matter whether it’s a cheap pen or an expensive one. It may be chipped, bitten, and half full of ink, but it’s perfect for the purpose for which it was made. It only matters that it works. When Jesus says, “Be perfect,” He is asking us to be what God created us to be. We were created to be in the likeness of God’s moral image, so that our lives express something of the moral character of God.
We are perfect as our heavenly Father is perfect only to the measure in which His character is being displayed in us. We cannot do this by imitating God, but only by expressing [Him] in us and through us. In 1 Corinthians 13:12, Paul says “Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part, then I shall know fully, even as I am fully known.” In other words, in this life we will never fully achieve the moral character of God, but that is the end purpose for which the Spirit of God is at work in our lives.
Perfection is about being what God created us to be, and when Jesus said, “Be perfect,” He is saying that despite our failures, sin, and brokenness, we allow God to manifest His character in us, bringing us to an ever-increasing likeness of His moral image.

Sean Perfectos

Por Charles Price

Por tanto, sean perfectos, así como su Padre celestial es perfecto.  Mateo 5:48; NVI
Si alguien nos dijera que tenemos que ser perfectos… ¡Ay! ¿Cómo lo hacemos? Sin embargo, eso es lo que Jesús nos dice en el sermón del monte: «Por tanto, sean perfectos, así como su Padre celestial es perfecto». A excepción de Jesús, nadie es perfecto, ni será perfecto. Entonces, ¿qué quiso decir Jesús?

Ser perfectos, en lo que Jesús dice, no significa que no se tengan defectos, como emplearíamos en la actualidad el vocablo «perfecto». Significa que cumplimos el propósito para el que fuimos creados. Por ejemplo, si tomo un bolígrafo y empezamos a escribir con él una carta, tal vez me pregunten: «¿Cómo es el bolígrafo?» Respondería: «Es perfecto». Lo que intento decir es que el bolígrafo cumple su cometido. No importa si es un bolígrafo de precio reducido o es uno muy costoso. Es posible que esté roto, que haya sido mordido y que solo tenga la mitad de tinta; sin embargo, es perfecto para el propósito para el que fue fabricado. Lo único que importa es que funciona.

Cuando Jesús dice: «Sean perfectos», nos pide que seamos aquello para lo que nos ha creado. Fuimos creados para ser semejantes a la imagen moral de Dios, de modo que nuestra vida exprese algo del carácter moral de Dios. Somos perfectos como nuestro Padre celestial es perfecto solo en la medida en que Su carácter se manifiesta en nosotros. No podemos hacerlo al imitar a Dios, sino solamente al expresarlo [a Él] en nosotros y por medio de nosotros.

En 1 Corintios 13:12, Pablo dice: «Ahora vemos de manera indirecta y velada, como en un espejo; pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de manera imperfecta, pero entonces conoceré tal y como soy conocido». En otras palabras, en esta vida jamás alcanzaremos completamente el carácter moral de Dios, pero el Espíritu de Dios obra en nuestra vida hacia ese objetivo final.

La perfección consiste en ser aquello para lo que Dios nos creó, y cuando Jesús dijo: «Sean perfectos», dice que a pesar de nuestros fracasos, pecados y quebranto, permitamos que Dios manifieste Su carácter en nosotros, dándonos una siempre creciente semejanza a Su imagen moral